我的文案里有些词在中文没问题，但听说在别的市场会踩文化禁忌，比如某些颜色和数字，这种坑怎么提前避开？

用工具做禁忌筛查，先要按市场建立 1 份禁用与慎用词清单。常见的敏感点包括数字、颜色、动物和宗教相关表达，某些市场对特定数字和颜色有忌讳，直译过去容易引起反感甚至投诉。按经验区间，涉及文化表达不当的 listing 往往转化明显偏低，处理得当能让本地互动率回升 20% 到 30%。执行时可把禁用词清单固化成校对规则，文案出稿后自动过 1 遍，再用 AutoAGC 的 LinkPix 把图片文字层统一替换，避免图上残留敏感表达，落地时先筛高风险市场再覆盖全量，优先清单能把风险项挡掉 80%。常见的坑是只查文字不查图片，图片上的手势或颜色没注意，照样踩雷。这类工具能把规则沉淀复用，新 SKU 直接套用，单条筛查从 30 分钟压到 5 分钟。判断看 3 个数：敏感词命中数、投诉率、本地互动率，命中数清零、投诉率压到 1% 以内算合格，2 周内互动率没起色说明清单不够细。